Kategória: Visszatekintő

Vasárnap

Szeptember 4-én, vasárnap folytatódott a budavári könyves kirakodóvásár és művészeti programsorozat, melynek legemlékezetesebb pillanatai bizonyosan a Lázár Ervint megidéző történetek voltak, Sebő Ferenc muzsikájával kiegészülve.
Számos program várta az érdeklődőket vasárnap a színpadon és azon kívül is, a szemfülesek például megkóstolhatták az eredeti hajdúböszörményi slambucot, amelyet bográcsban főztek a mindenkit kedvesen kínálgató, népviseletbe öltözött szakácsok. Odasomfordáltunk mi is a „kondérhoz”, de nem kellett szemérmeskedni, mert máris a kezünkbe nyomták a kistálkát az utánozhatatlanul finom, bográcsban „dobált” szalonnás lebbenccsel.

Budavári Könyvünnep 2016 szombat

“Óh gyönyörűség!” – mondhatjuk Babits Mihály sorát segítségül hívva.

Egy napba, egy videóba nehezen férhet ennél több élmény. A képsorok a 2016-os Budavári Könyvünnep szombati napjáról tanúskodnak. Aki ott volt, annak azért, aki nem, annak pedig azért érdemes.

Tóth Árpád Műfordítói Díj 2016

„Sortűzszerűen szétlőttem verseim”

A szombati nap fénypontja – mint minden Könyvünnepen – az idei Tóth Árpád Műfordítói Díj átadása volt, melynek új birtokosa az Irodalmi Jelen szerzője, fordítója, Sohár Pál. Nagy Gábor Tamás polgármester, a díj alapítója köszöntőjében felidézte a 2011-ben alapított elismerés történetét, melyben nagy szerepe volt Kányádi Sándornak, aki egyszer a műfordításról mint a legönzetlenebb irodalmi tevékenységről beszélt. A díjat évenként váltakozva egy magyarról, illetve egy magyarra fordító alkotónak ítélik oda. Tandori Dezső, Ove Berglund, Lator László, Lorand Gaspar és Zsille Gábor után a legújabb ünnepelt szerző Paul Sohar, azaz Sohár Pál. Az író-költő-műfordítónak Nagy Gábor Tamás adta át a kétezer euróval járó díszoklevelet és Csikai Márta kisplasztikáját.

Bővebben

Széchenyi gróf és a siker titkai

Egy nem kevésbé különleges hungarikum került sorra a színpadon: Széchenyi István Hitel című művét modern magyar nyelven szólaltatja meg a Logod Kiadó, melyről a Széchenyi Alapítvány elnöke, Budai Miklós beszélt Kondor Katalinnak. Széchenyi gróf szellemi hagyatékát két éve nyilvánították hungarikummá, de hiába: gyakorlatilag olvashatatlan a ma embere számára. Mondatai hírhedetten bonyolultak, a Hitelben sokszor másfél oldalasak. Ezt hidalja át az új kiadás, amelynek a filológiai pontosságot megkövetelő történészek ugyan nem örülnek, ám fontosabb a cél, hogy érthetővé vált a nagy mű. Ugyanis tökéletesen használható recepteket tartalmaz a ma közgazdászai számára is – hívta fel a figyelmet Kondor Katalin, például még a pilótajátékok veszélyére is kitér, tette hozzá Budai Miklós. Széchenyi megtanít, hogyan kell jó döntéseket hozni a sikerhez, mondta a kiadóvezető. A művet ráadásul „Honunk szebb lelkű asszonyainak” ajánlotta – jóval meghaladva ezáltal kora „politikai korrektségét”.

Czakó Gábor Gyepű című novelláskötetének bemutatója

Czakó Gábor Kossuth- és Prima-díjas költő Gyepű című novelláskötete bemutatóján is központi téma maradt a gazdaság, hiszen Nyakas Szilárd moderátor rögtön felidézte a költő egyik emblematikus kifejezését, a „gazdaságkort”. A modern civilizáció abban a tébolyban él – magyarázta Czakó –, hogy a gazdaságnak, a termelésnek szakadatlanul növekednie kell, s ennek a tévedésnek szörnyű következményeit nyögi napjainkban Európa. Persze Czakó Gábor írói munkásságáról is esett szó, így például első novellapublikációjáról, mellyel azonnal kivívta a hatalom haragját, vagy a Disznójáték című darabjának Fiatal Művészek Klubja-beli nevezetes előadásáról. A műsorvezető kiemelt néhány beszélő nevet is Czakó novelláskötetéből, mire a szerző elmondta: ennek a hagyománynak népmesei gyökere van, s ő szívesen merít ilyen forrásból.

A XIV. Magyar Nyelv és Könyv Ünnepe

2016-ban immár 14. alkalommal rendezte meg a Budavári Önkormányzat a Magyar Nyelv és Könyv Ünnepét a Budai Várban, amelyen minden évben egy-egy kárpát-medencei tájegység vagy város kap kiemelt bemutatkozási lehetőséget. Az idei díszvendég a Hajdúság, amelynek képviselőit nemcsak ízes beszédük és irodalmi hagyományaik, hanem a minket 330 évvel ezelőtt összefűző történelmi kötelék miatt is időszerű volt meghívni – ahogy azt Nagy Gábor Tamás, a várkerület polgármestere kiemelte pénteki megnyitó beszédében. A Könyvünnep azonban sokkal több, mint a történelmi évfordulóra emlékeztető kulturális fesztivál vagy könyvvásár. A szó szerint színes programok – amelyek tarkaságát csak fokozzák az itt-ott rendre felbukkanó hagyományőrző jelmezek, az idén felállított törökkori sátrak, na meg a könyvészeti, térképészeti különlegességek látványvilága – már pénteken megkezdődtek, többek közt a Görömbő Kompánia, a Bocskai Néptáncegyüttes és Berecz András mese- és énekmondó műsorával, valamint felavatták Hess András emléktábláját a róla elnevezett téren, ahol a Lítea Könyvszalon is található.

Budavári Önkormányzat

Budavári Önkormányzat 2019.